Modified ancient recipes

The Classical Cookbook by Andrew Dalby and Sally Grainger is a great resource if you're interested in tasting ancient Greek and Roman foods. You can also find recipes online, for instance here and here.